Звездный единорог. Пьесы

Звездный единорог. Пьесы


Уильям Батлер Йейтс

Пьесы классика мировой литературы, ирландского поэта и драматурга Уильяма Батлера Йейтса (1865-1939) навеяны, как и многое в его творчестве, ирландскими народными сказаниями. Из восьми включенных в сборник пьес шесть впервые публикуются на русском языке.

Уильям Батлер Йейтс. Звездный единорог. Пьесы КЭТЛИН, ДОЧЬ ХОЛИЭНА 1902 Действующие лица:

Питер Гиллейн

Бриджет Гиллейн, жена Питера

Майкл Гиллейн, их сын, который собирается жениться

Делия Кейл, невеста Майкла

Патрик Гиллейн, брат Майкла, 12 лет

Нищая старуха

Соседи

1798 год. Дом недалеко от Киллалы. Бриджет стоит у стола, возится со свертком. Питер сидит по одну сторону камина, Патрик - по другую.

Питер. Что это там?

Патрик. Ничего не слышу. (Прислушивается.) Вот теперь слышу. Похоже, веселятся. (Подходит к окну и смотрит наружу.) Чего это они веселятся? Я никого не вижу.

Питер. Может, хоккей? {Имеется в виду ирландский хоккей на траве. (Здесь и далее примеч. пер.)}

Патрик. Сегодня нет никакого хоккея. Наверно, это в городе.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать в epub формате


Яндекс.Метрика