Какаду

Какаду


Патрик Уайт

В сборник вошли произведения трех австралийских писателей разных поколений, разных повествовательных манер и подхода к действительности. Они развивают лучшие традиции австралийской социально-психологической прозы. В судьбах героев правдиво отражены беспредельное одиночество и отчуждение - духовный кризис, который переживает общество "благополучной" Австралии. Перевод с английского И. Бернштейн, Н. Дезен, Р. Облонской и Ю. Родман. Предисловие И. Левидовой.

Патрик Уайт

Какаду

Одетый без особой тщательности, как того и требовали воскресный день и его миссия, мистер Неплох торопливо прошел по дорожке.

Не успела она отворить дверь, он обрушил на нее скороговорку, стараясь оживить ставшие избитыми слова:

- ...как всегда, стучимся в двери ради Сердечного фонда. Желаете пожертвовать? - Он коснулся знака сердца, пришпиленного к рубашке.

Почти уверенная, что перед ней один из секты свидетелей Иеговы, она, увидев бумажное сердце, в первую минуту нахмурилась было, потом улыбнулась ей словно сон приснился, так вдруг пахнуло тарталетками с малиной, разложенными на пергаментной бумаге в одной из укрытых от треволнений кухонь ее детства.

- Да-да, - сказала она, вздохнув, и пошла по коридору за кошельком.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:

Скачать в epub формате


Яндекс.Метрика